Filet Americain (Dutch+English) (Nederlands+Engels)

When we were making my bed from IKEA, as I said on my other blog, it took nearly the whole day to make. So, we needed a lunch. And that's what our amazingly brilliantly clever Mum remembered. A lunch. I had missed the first time we had Filet Americain because I was at a sleep over party. My sister forgot that and she said: "Don't you remember???" After I had asked what Filet Americain was. That made it an extra special day for me. Making my bed and having Filet Americain for the first time on the same day!!!!

I sat down on the 'Island of cardboard' and Mum made a Cracker with Filet Americain spreaded smoothly on it. She handed it over to me. I took it and this is what my first bite(s) sounded like: 'CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH. . . . . . . . . . ' Mmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
"Delicious!!" I half shouted and half just normally said. Here are two photo's:

Toen we mijn bed van IKEA aan het maken waren, net zoals ik op mijn andere blog schreef, duurde het bijna de hele dag. We hadden wel een lunch nodig en dat is wat mijn briljante, fantastische en slimme mamma zichzelf herinnerde. Een lunch meenemen. Ik had de eerste keer dat we Filet Americain aten gemist, omdat ik bij een slaap feestje/partijtje was. Mijn zus was dat vergeten en zei: "Weet je het niet meer???" Nadat ik had gevraagd wat Filet Americain was. Dat maakte het een extra speciale dag voor mij. Mijn bed maken en Filet Americain voor de eerste keer eten op dezelfde dag!!!!

Ik zat op de 'Kartonnen Eiland' en mamma maakte een cracker met Filet Americain er glad op gesmeerd. Ze gaf het aan me. Ik nam het aan en dit is hoe mijn eerste hap(pen) klonken: 'CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH. . . . . . . . . . ' Mmmmmmmmmmmmmmmmmm.
"Heerlijk!!" Ik schreeuwde en zei het normaal tegelijkertijd. De twee foto's staan boven.

Hannah, that's me!! Hannah, dat ben ik!!

Hi there everyone!! My name is Hannah and I am 10 years old. I have just moved from New Zealand to the Netherlands and thought it would be cool to start a new blog! In my family, I have Mum, Dad and my big sister. This is the link to her blog: http://starrystellaslife.blogspot.nl/2015/12/meet-me-stella-star.html. I absolutely LOVE Hockey. This is my fifth year playing it. I also play Cricket. This is my fourth year of Cricket. I also play the piano, and am starting with Hobo. In the past I have done: Swimming and Judo. I really like school. I love to write, read, make poems, maths, history and much more. So, now you know a little about me. I'm really looking forward to reading your positive and constructive comments!!!! If you want to read the posts on my prior blog, go to: http://room32hannah.blogspot.nl. I need to stop that blog now, as comments on that blog are not getting through to me.


Hallo iedereen!! Mijn naam is Hannah en ik ben tien jaar. Ik ben net van Nieuw Zeeland naar Nederland verhuisd en ik dacht dat het leuk zou zijn als ik een nieuwe blog maakte! In mijn familie zijn: Mamma, Pappa en mijn grote zus. Dit is de link naar haar blog: http://starrystellaslife.blogspot.nl/2015/12/meet-me-stella-star.html. Ik hou echt super veel van Hockey. Het is mijn vijfde jaar dat ik Hockey speel. Ik speel ook Cricket. Dit is mijn vierde jaar dat ik Cricket speel. Ik speel ook Piano en ben aan het beginnen met Hobo. In het verleden heb ik gezwommen en Judo gedaan. Ik vind school heel leuk. Ik hou van schrijven, lezen, gedichten maken, rekenen, geschiedenis en nog veel meer. Dus, nu weet je al een beetje van me. Ik kan niet wachten tot ik jullie positieve en constructieve commentaar kan lezen!!!! Als je wat van mijn oude verhalen wil lezen, ga dan naar:

http://room32hannah.blogspot.nl. Die blog moet ik nu stoppen, omdat het commentaar mij niet bereikt.